【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
【送料無料・同梱可】キャットフェイスをモチーフにころんとかわいい天然素材のベッド ラタン キティハウス ブラウン シンシアジャパン ▼g ペット グッズ 犬 ドッグ 猫 キャット ベッド 送料無料
にほんブログ村
マットレス シングルサイズ オルサエリオセル 三つ折り 3つ折り 折りたたみマットレス イタリア製 高反発 送料無料 厚さ10cm イタリア製 高反発 健康 三つ折りマットレス Oeko tex エコテックス 取得 エリオセル オルサエリオセル シングル S 折りたたみマットレス 高反発マットレス 3つ折りマットレス 腰痛対策 3つ折り 極厚 通気性 軽量 オープンセル構造 スプリングレス
MAYBELLINE(メイベリン) 【アウトレット製品】 アイステュディオ スリム ペンシル アイライナー 04 ネイビー 1個 (x 1)
NEEWER/Art DNA以外の商品とは同梱不可で送料発生します。 Neewer EVAモニターストレージキャリングケース(9.4x7.4×2.7"/24x19x7cm)キューブブロックスポンジフォームパッド付き NW759、760、74K Feelworld FW759、760、74Kと他の7インチモニター用